Someday (OST Crazy Littlething Called Love)

Mai roo waa naan kae nai tee chun dtong ton gup took sing
Bit bung kwaam jing nai jai took took yaang

Took krung tee rao pop gun took krung tee ter hun maa
tee chun cher-ee roo mai chun feun kae nai

Reff:
Dai yin mai hua jai chun mun gum-lung bork ruk ruk ter yoo
Dtae chun mai art ja bert pia jai ork bai hai krai dai roo
Dai yin mai hua jai chun yung koi yoo dtrong nun
Ror hai ter bert doo lae wung piang kae ter roo suk wun neung

Tung tee chun gor ruk 

Tung tee chun gor roo seuk dtae suan leuk kaang nai yung mai glaa

Took krung tee rao pop gun took krung tee ter hun maa

Tee chun cher-ee roo mai chun feun kae nai

Reff:
Dai yin mai hua jai chun mun gum-lung bork ruk ruk ter yoo
Dtae chun mai art ja bert pia jai ork bai hai krai dai roo
Dai yin mai hua jai chun yung koi yoo dtrong nun
Ror hai ter bert doo lae wung piang kae ter roo suk wun neung

Tung tee chun gor ruk 

Tung tee chun gor roo seuk dtae suan leuk kaang nai yung mai glaa

Took krung tee rao pop gun took krung tee ter hun maa

Tee chun cher-ee roo mai chun feun kae nai

Dai yin mai hua jai chun mun gum-lung bork ruk ruk ter yoo

Dtae chun mai art ja bert pia jai ork bai hai krai dai roo

Dai yinmai hua jai chun yung koi yoo dtrong nun ror hai ter bert doo

Lae wung piang ter ja roo waa kon kon nee ruk ter yoo

Yung kor hai ter roo suk wun neung

~~

English Version: 

 

I don’t know how much longer

That I have to put up with everything

I’ve been hiding all the truth inside my heart

Every time we meet

Every time you turn face to me

Though I look indifferent

Do you know how much i have to force myself?

Can you hear my heart calling for you, loving you?

But I can’t open my heart for anyone to know

Can you hear it?

My heart keeps waiting there for you

Waiting for you open it

and hope you will realize..

Someday

Though I love you

Though I feel

but deep down inside, I don’t dare to tell you

Every time we meet

Every time you turn face to me

Though I look indifferent

Do you know how much i have to force myself?

Can you hear my heart calling for you, loving you?

But I can’t open my heart for anyone to know

Can you hear it?

My heart keeps waiting there for you

Waiting for you open it

and hope you will realize..

Someday

Can you hear my heart calling for you, loving you?

But I can’t open my heart for anyone to know

Can you hear it?

My heart keeps waiting there for you

Waiting for you open it

And I hope you will realize

That this person loves you

Please I hope you will know

Someday...

~~~~

entah kenapa lagu ini berbekas banget..

dan entah kenapa meskipun lagu ini berbahasa Thailand, yang belum tentu gue ngerti artinya, gue tetep menitikkan air mata. iya. gue sedih. sedih karena gue gak ngerti artinya -_-

My heart keeps waiting for you.. ini pas banget sama suasana hati gue. liat deh. sekarang, gue mencoba menyimpan perasaan itu. hanya disimpan. gue belom berani dan jelas banget gue belom bisa membuang perasaan itu. gue hanya menyimpannya. di mana? kali ini bukan di hati.. gue simpan rapi di dalam pikiran gue. bukan pikiran bawah sadar. gue gak mau tiba-tiba terngiang-ngiang tentang dia. gue akan mengingat dia di saat gue mau, bukan refleks. intinya, penyimpanan itu bukan berarti gue nyerah menunggu. malahan, penyimpanan itu berarti gue tetep menunggu... namun dengan cara yang berbeda :)

penyimpanan itu juga beralasan logis. gue masih butuh waktu untuk menaikkan derajat hidup. dalam arti lain, mengejar kesuksesan. dan dalam arti lebih simpel, gue masih menuntut ilmu. aneh ya, ilmu kan gak salah apa-apa, tapi kok malah dituntut? (maap gajelas). gue masih berstatus pelajar. ada baiknya, bahkan sangat baik apabila gue fokus terhadap karir gue. pelajar. semestinya gue meraih kesuksesan, dan barulah gue dipusingkan dengan masalah rumit bernama 'perasaan'. dengan menyimpan perasaan yang kemarin, gue akan sadar, apa makna kata 'cinta, setia, sejati' atau hal semacamnya. kelak. saat waktunya tepat.

Can you hear my heart calling for you, loving you? satu pertanyaan yang masih sering berbisik di sudut hati gue. akankah dia masih mendengar suara hati gue? entahlah. pertanyaan itu hanya terbersit. sekilas. dan kemudian menghilang..

And hope you will realize.. sadar kalo di sini. selama ini. ada orang yang masih setia...... ehm. ehm. gak jadi deh. udah terlalu frontal.

udah ah galaunya. adminnya mau move on dulu {} tenaaang.. gak ke siapa-siapa kok.. masih sama kamuu~ kamunya jangan kemana-mana yaa.. aku gak galau loh.. liat deh :) aku masih bisa tersenyum tanpa kamu... *ngomong sama kaca spion*

Kirana-Dewa 19

Kucoba memahami tempatku berlabuh
Terdampar dikeruhnya satu sisi dunia
Hadir dimuka bumi tak tersaji indah
Kuingin rasakan cinta

Lusuh lalu tercipta mendekap diriku
Hanya usung sahaja kudamba Kirana
Ratapan mulai usang nur yang kumohon
Kuingin rasakan cinta
Manis seperti mereka....

Ayah Bunda tercinta satu yang tersisa
Mengapa kau tiupkan nafasku kedunia
Hidup tak kusesali mungkin kutangisi
Kuingin rasakan cinta

Peluhkupun mengering menanti jawabmu
Takkan pernah usai cintaku padamu
Hanya kata yang lugas yang kini tercipta
Kuingin rasakan cinta

Smakin jauh kumelangkah
Smakin perih jejak langkahku
Harikupun semakin sombong
Meski hidup terus berjalan...terus berjalan

Kirana jamah aku jamahlah rinduku
Hanya wangi terurai yang dapat kucumbu

Ayah Bunda tercinta satu yang tersisa
Mengapa kau tiupkan nafasku kedunia
Hidup tak kusesali mungkin kutangisi
Kuingin rasakan cinta

Manis seperti mereka
Tulus seperti adanya
Suci seperti dirimu
Ingin rasakan cintamu

Kirana jamah aku jamahlah rinduku
Takkan pernah usai cintaku padamu
Hanya kata yang lugas yang kini tersisa
Kuingin rasakan cinta...

 ~~

Lagu ini ditulis oleh Ahmad Dhani dan Erwin Prasetya tahun 1997 (katanya). Sekilas, lagu ini keliatan kayak jomblo cowo yang ngenes di tengah-tengah pencarian cintanya. tappii.. sepertinya itu salah. makna lagu ini sangat dalam. kalau kalian berani liat video klipnya, terlihat seorang wanita yang berperan sebagai Kirana. dalam kisah-kisah wayang, Kirana itu diibaratkan reinkarnasi dari Dewi Cinta. video klip ini dibuka dengan penggambaran Kirana, yang turun dari langit dan entah kenapa Kirana ini nyasar ke klub malam. tau kan, isinya klub malam kayak gimana? Kirana hanya melihat-lihat orang-orang yang ada di dalem sana. pokoknya, endingnya itu Kirana memanahkan panahnya ke orang-orang yang ada di klub itu. mereka yang awalnya mabok-mabokan dkk akhirnya sembuh karena panah dari sang Dewi Cinta itu.

makna yang dalam bukan? lihat lirik: Ayah Bunda tercinta satu yang tersisa
Mengapa kau tiupkan nafasku kedunia menggambarkan nasib seseorang yang istilahnya dilahirkan di keluarga yang 'rusak'. seakan-akan dia menyesal telah dilahirkan di dunia dan mulai mengacaukan hidupnya sendiri. benar-benar tragis.

tapi lagu ini gak cuma menggambarkan ketragisan seseorang. lirik: Kuingin rasakan cinta terus dinyanyikan berulang-ulang. ini juga menggambarkan betapa setragis, sengenes, sesakit apapun seseorang, tetap yang dia mau cuma satu: kasih sayang. that's it. 

ada kisah di balik lagu ini. kisah tentang gue. dulu ibu gue bilang kalo beliau dan ayah gue seneng banget sama lagu ini. dan kebetulan lagu ini populer di tahun 1997, tahun gue lahir. awalnya, kedua ortu gue mau namain gue Kirana, sesuai dengan judul lagu ini dan berharap gue bisa menebarkan cinta dan kasih sayang tulus ke semua orang. cantik dan bermakna dalam ya namanya? tapi gak jadi tuuh :( entah kenapa tiba-tiba gue malah dikasih nama Putri. alasannya sih simpel, ibu gue bilang kalo beliau lupa dan akhirnya nama 'Putri' keburu ditulis di akte.. hmm apalah arti sebuah nama (?)

When I Was Your Man-Bruno Mars

Same bed but it feels just a little bit bigger now
Our song on the radio but it don't sound the same
When our friends talk about you, all it does is just tear me down,
Cause my heart breaks a little when I hear your name

It all just sounds like ooohhh...
Mmm.. too young too dumb to realize
That I should've bought you flowers
And held your hand..
Should've gave you all my hours, when I had the chance
Take you to every party cause all you wanted to do was dance
Now my baby's dancing..
But she's dancing with another man

My pride, my ego, my needs, and my selfish way..
Caused a good strong woman like you to walk out my life
Now I never, never get to cleaned up the mess I made
And it haunts every time I close my eyes

It all just sounds like ooohhh...
Mmm.. too young too dumb to realize
That I should've bought you flowers
And held your hand..
Should've gave you all my hours, when I had the chance
Take you to every party cause all you wanted to do was dance
Now my baby's dancing..
But she's dancing with another man


Although it hurts, I'll be the first
To say that I was wrong..
Oh I know I'm probably much too late
To try and apologize for my mistakes..
But I just want to you know..


I hope he buys you flowers
I hope he holds your hand
Give you all his hours
When he has the chance
Take you to every party
Cause I remember how much you loved to dance
Do all the things I should've done
When I was your man
Do all the things I should've done
When I was your man..

(lagunya keren bangeeeettt... suara om Bruno bener-bener menyayat-nyayat hati. walaupun cuma diiringi piano, tapi gue jadi bisa denger suara penyanyi kece itu dengan penuh penghayatan..

berasa dinyanyiin beneran *ea.. gue gak tau apakah lagu ini tergolong curhatannya dia atau hanya sekedar menulis lagu untuk kemudian dipasarkan. entahlah.. tapi yang jelas single ke 2 dari album Bruno "Unorthodox Jukebox" ini patut dapet 4 jempol. 2 jempol tangan dan 2 jempol kaki. kalo bisa tambahin jempol kalian, jangan pake sambel, karet 2, dibungkus -__- good job my Bruno.. I love your song..!!)