Wednesday, April 17, 2013

Someday (OST Crazy Littlething Called Love)


Mai roo waa naan kae nai tee chun dtong ton gup took sing
Bit bung kwaam jing nai jai took took yaang

Took krung tee rao pop gun took krung tee ter hun maa
tee chun cher-ee roo mai chun feun kae nai

Reff:
Dai yin mai hua jai chun mun gum-lung bork ruk ruk ter yoo
Dtae chun mai art ja bert pia jai ork bai hai krai dai roo
Dai yin mai hua jai chun yung koi yoo dtrong nun
Ror hai ter bert doo lae wung piang kae ter roo suk wun neung

Tung tee chun gor ruk 
Tung tee chun gor roo seuk dtae suan leuk kaang nai yung mai glaa
Took krung tee rao pop gun took krung tee ter hun maa
Tee chun cher-ee roo mai chun feun kae nai

Reff:
Dai yin mai hua jai chun mun gum-lung bork ruk ruk ter yoo
Dtae chun mai art ja bert pia jai ork bai hai krai dai roo
Dai yin mai hua jai chun yung koi yoo dtrong nun
Ror hai ter bert doo lae wung piang kae ter roo suk wun neung

Tung tee chun gor ruk 
Tung tee chun gor roo seuk dtae suan leuk kaang nai yung mai glaa
Took krung tee rao pop gun took krung tee ter hun maa
Tee chun cher-ee roo mai chun feun kae nai

Dai yin mai hua jai chun mun gum-lung bork ruk ruk ter yoo
Dtae chun mai art ja bert pia jai ork bai hai krai dai roo
Dai yinmai hua jai chun yung koi yoo dtrong nun ror hai ter bert doo
Lae wung piang ter ja roo waa kon kon nee ruk ter yoo
Yung kor hai ter roo suk wun neung


~~
English Version: 
 
I don’t know how much longer
That I have to put up with everything
I’ve been hiding all the truth inside my heart
Every time we meet
Every time you turn face to me
Though I look indifferent
Do you know how much i have to force myself?
Can you hear my heart calling for you, loving you?
But I can’t open my heart for anyone to know
Can you hear it?
My heart keeps waiting there for you
Waiting for you open it
and hope you will realize..
Someday

Though I love you
Though I feel
but deep down inside, I don’t dare to tell you
Every time we meet
Every time you turn face to me
Though I look indifferent
Do you know how much i have to force myself?

Can you hear my heart calling for you, loving you?
But I can’t open my heart for anyone to know
Can you hear it?
My heart keeps waiting there for you
Waiting for you open it
and hope you will realize..
Someday

Can you hear my heart calling for you, loving you?
But I can’t open my heart for anyone to know
Can you hear it?
My heart keeps waiting there for you
Waiting for you open it
And I hope you will realize
That this person loves you
Please I hope you will know
Someday...

~~~~

entah kenapa lagu ini berbekas banget..
dan entah kenapa meskipun lagu ini berbahasa Thailand, yang belum tentu gue ngerti artinya, gue tetep menitikkan air mata. iya. gue sedih. sedih karena gue gak ngerti artinya -_-

My heart keeps waiting for you.. ini pas banget sama suasana hati gue. liat deh. sekarang, gue mencoba menyimpan perasaan itu. hanya disimpan. gue belom berani dan jelas banget gue belom bisa membuang perasaan itu. gue hanya menyimpannya. di mana? kali ini bukan di hati.. gue simpan rapi di dalam pikiran gue. bukan pikiran bawah sadar. gue gak mau tiba-tiba terngiang-ngiang tentang dia. gue akan mengingat dia di saat gue mau, bukan refleks. intinya, penyimpanan itu bukan berarti gue nyerah menunggu. malahan, penyimpanan itu berarti gue tetep menunggu... namun dengan cara yang berbeda :)
penyimpanan itu juga beralasan logis. gue masih butuh waktu untuk menaikkan derajat hidup. dalam arti lain, mengejar kesuksesan. dan dalam arti lebih simpel, gue masih menuntut ilmu. aneh ya, ilmu kan gak salah apa-apa, tapi kok malah dituntut? (maap gajelas). gue masih berstatus pelajar. ada baiknya, bahkan sangat baik apabila gue fokus terhadap karir gue. pelajar. semestinya gue meraih kesuksesan, dan barulah gue dipusingkan dengan masalah rumit bernama 'perasaan'. dengan menyimpan perasaan yang kemarin, gue akan sadar, apa makna kata 'cinta, setia, sejati' atau hal semacamnya. kelak. saat waktunya tepat.

Can you hear my heart calling for you, loving you? satu pertanyaan yang masih sering berbisik di sudut hati gue. akankah dia masih mendengar suara hati gue? entahlah. pertanyaan itu hanya terbersit. sekilas. dan kemudian menghilang..

And hope you will realize.. sadar kalo di sini. selama ini. ada orang yang masih setia...... ehm. ehm. gak jadi deh. udah terlalu frontal.

udah ah galaunya. adminnya mau move on dulu {} tenaaang.. gak ke siapa-siapa kok.. masih sama kamuu~ kamunya jangan kemana-mana yaa.. aku gak galau loh.. liat deh :) aku masih bisa tersenyum tanpa kamu... *ngomong sama kaca spion*

No comments:

Post a Comment

 

Template by BloggerCandy.com